At long last I have reached the end of the first season of the anime. This was kind of exciting as it meant the next volume would be new material. But first I have to answer the question of whether the danger and excitement of Bell and his party getting trapped in the dungeon before the over-sized boss fight was actually as interesting as it was in the anime. Clearly spoilers for both the novel and the anime below.
Firstly, this sequence of events, Bell, Welf and Lily getting caught in the middle levels of the dungeon after a ‘pass parade’ was pretty tense in the anime but never quite reached the exciting heights of Bell facing off against a Minotaur by himself. It was a case where bigger wasn’t better and while watching a lone adventurer face off against a monster that had previously nearly killed him was a truly thrilling battle, seeing the ongoing wearing down of the party before the lull of the ‘safe’ level before finally getting another sensational boss fight that just seemed to drag on too long just never quite captured the same spirit. Don’t get me wrong, I loved the ending to the anime and the anime in general, but I was curious to see how this book would read because it wasn’t something I was overly interested in revisiting.
But I’ll take that back now that I’ve read it.
Right from the start of this book, the writing works hard to make us view Bell’s party as still being young, inexperienced and in over their heads. There might be three of them and they might have had some successes, but they are very much sinking before the first chapter is even done. The sense of claustrophobia and desperation comes through loud and clearly and the reader is genuinely carried along with this tone for a fair while despite the book jumping perspectives to fill us in on the events going on outside of the dungeon. Despite knowing the fate of these characters, at least from this adventure, I was still genuinely concerned for their well-being at times and that made me really happy as I was drawn into this book.
The other thing I really liked is that Hestia and Hermes both get a lot more time here than the anime gave them. While Hermes character is still a bit of an enigma (as he is supposed to be), there’s a bit more insight into his character and purpose that is clearly setting up future events. Hestia as well is given a bit more to do than simply be the hysterical goddess and her decision to go into the dungeon feels a bit more genuine here than in the anime where it just seemed like a whim. Likewise, Lyu is given a lot more depth and time and while in the anime she was a character I was aware of and she played a pivotal role in this sequence of events, I never really thought much about her. After reading this book, I actually see her in a far more positive light and I’m a lot more interested in her.
I actually went back and watched the final two episodes of the anime again after reading this and I realise just how important Lyu is and yet it was something that prior to reading the source I just never really paid attention to. Yet she’s quite a wonderful character and one that I hope gets further development in this series.
However, and there had to be a however coming, the final fight itself drags. It dragged in the anime as well because just making a boss big doesn’t make it particularly scary or interesting. It barely moved in the anime and while attacks inflicted massive damage, it was hardly a dynamic or interesting battle. Tragically reading it doesn’t make it all that much better. While the characters come out a bit better and there is more attention paid to the contributions of Lyu, Asfi, and Mikoto, nothing changes the fact that ultimately this fight takes too long to wrap up and while it is a great moment for Bell as an adventurer, it can’t rival the Minotaur fight that we’ve already read.
But I do recommend reading the source for this one. If you at all enjoyed the anime, reading these five volumes has just added so many small details to the rich world that already existed. Plus, reliving some of those great moments in the anime from a slightly different perspective has been quite fun. Now however I am eager to read material that I haven’t seen the anime for and I’m looking forward to what comes next. Never fear, the last sale I went on a bit of a blitz with this series and I have quite a few volumes ready to read and go.
I’d love to know your thoughts on this book or the anime. Please leave me a comment below but try not to spoil the light novels for me because I’m definitely reading on.
If you’re interested in reading Is it Wrong To Try To Pick Up Girls in a Dungeon Volume 5 it is available on the Book Depository.
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 1
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 2
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 3
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 4
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 5
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 6
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 7
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 8
- Is It Wrong to Try To Pick Up Girls in A Dungeon Volume 9 + 10